Proverbs 1:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hallja a bölcs és öregbítse az ő tanulságát, és az értelmes szerezzen érett tanácsokat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Még a bölcsek is gyarapíthatják tudásukat, ha megszívlelik. Még az értelmesek is segítséget kapnak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A bölcs, ha hallgatja, még bölcsebb lesz, s az értelmes útmutatást nyer,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hallja ezt a bölcs, és növelje tudását, és az értelmes helyes tanácsokra tegyen szert,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

amit ha hall, a bölcs öregbíti tudományát; és az értelmes jártasságot szerez;

Hungarian EFO

Még a bölcsek is gyarapíthatják tudásukat, ha megszívlelik. Még az értelmesek is segítséget kapnak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hallgat rá a bölcs, és gyarapítja tudását, az értelmes útmutatást nyer,

Hungarian RUF

Hallgat rá a bölcs, és gyarapítja tudását, az értelmes útmutatást nyer,