Proverbs 1:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Példabeszédnek és példázatnak, bölcsek beszédeinek és találós meséinek megértésére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

hogy megérthessék a bölcsek rejtett értelmű mondásait, példázatait és hasonlatait.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

behatol a mondás és rejtvény értelmébe, a bölcsek igéibe és fogós kérdéseibe.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy megértse a példabeszédeket és példázatokat, a bölcsek beszédeit és találós meséit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

megértvén példabeszédeket és gúnyverseket, bölcsek beszédeit és talányaikat.

Hungarian EFO

hogy megérthessék a bölcsek rejtett értelmű mondásait, példázatait és hasonlatait.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és megérti a példázatot és a hasonlatot, a bölcsek szavait és találós kérdéseit.

Hungarian RUF

és megérti a példázatot és a hasonlatot, a bölcsek szavait és találós kérdéseit.