Proverbs 11:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az igazakat tökéletességök vezeti; de a hitetleneket gonoszságuk elpusztítja.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az igazságszeretőket becsületességük vezeti, a hűtleneket pedig becstelenségük teszi tönkre.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az igazakat jámborságuk bizton vezérli, de a csalókat tönkreteszi hamisságuk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az igazakat feddhetetlenségük vezeti, de a hitetleneket elpusztítja gonoszságuk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az igazak jámborsága vezeti őket; a hűségszegők romlottsága pedig elpusztítja őket.

Hungarian EFO

Az igazságszeretőket becsületességük vezeti, a hűtleneket pedig becstelenségük teszi tönkre.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A becsületeseket feddhetetlenség vezeti, de a hűtleneket elpusztítja romlottságuk.

Hungarian RUF

A becsületeseket feddhetetlenség vezeti, de a hűtleneket elpusztítja romlottságuk.