Proverbs 16:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lépesméz a gyönyörűséges beszédek; édesek a léleknek, és meggyógyítói a tetemeknek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A kedves beszéd, mint a tiszta méz, édes a léleknek, egészség a testnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lépes méz a szép szó, édesség a léleknek, és egészség a csontoknak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lépes méz a gyönyörűséges beszéd, édes a léleknek, meggyógyítja a csontokat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Lépes méz a kedves beszéd; édes a léleknek és orvosság a csontoknak.

Hungarian EFO

A kedves beszéd, mint a tiszta méz, édes a léleknek, egészség a testnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lépes méz a kedves beszéd: édes a léleknek és gyógyulás a testnek.

Hungarian RUF

Lépes méz a kedves beszéd: édes a léleknek és gyógyulás a testnek.