Proverbs 16:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Van oly út, mely igaz az ember szeme előtt, de vége a halálnak úta.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Van olyan út, amely helyesnek látszik, végül mégis a halálba vezet.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Van út, amely helyesnek látszik az ember előtt, de végül a halálba vezet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Van olyan út, amely igaznak tűnik az ember szemében, de végül a halálba visz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Van út, mely helyes az ember szerint; és a végén a halál útja.

Hungarian EFO

Van olyan út, amely helyesnek látszik, végül mégis a halálba vezet.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Van út, amely az ember előtt egyenesnek látszik, de végül a halálba vezet.

Hungarian RUF

Van út, amely az ember előtt egyenesnek látszik, de végül a halálba vezet.