Proverbs 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Igen szép ékes korona a vénség, az igazságnak útában találtatik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az ősz haj dicsőség koronája, azokon, akik igazságosan élnek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az ősz haj ékes korona, tisztesség útján lehet ahhoz jutni.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Igen ékes korona az ősz haj, az igazság útján található.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Dicsőség koronája az ősz haj; az igazság útján találtatik.
Hungarian EFO
Az ősz haj dicsőség koronája, azokon, akik igazságosan élnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ékes korona az ősz haj, az igazság útján található.
Hungarian RUF
Ékes korona az ősz haj, az igazság útján található.