Proverbs 17:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csak ellenkezést keres a gonosz, végre kegyetlen követ bocsáttatik ellene.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A gonosz egyre csak lázadozik, míg végül kegyetlen hírnök indul ellene.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A gonosz mindig viszályt keres, de kegyetlen követet küldenek majd ellene.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csak ellenkezést keres a gonosz, ezért kegyetlen követet küldenek ellene.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csak lázadást keres a gonosz; tehát kegyetlen követ küldetik rá.
Hungarian EFO
A gonosz egyre csak lázadozik, míg végül kegyetlen hírnök indul ellene.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csak pártütésre törekszik a rossz ember, de kegyetlen követet küldenek ellene.
Hungarian RUF
Csak pártütésre törekszik a rossz ember, de kegyetlen követet küldenek ellene.