Proverbs 18:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Erős torony az Úrnak neve, ahhoz folyamodik az igaz, és bátorságos lészen.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Erős bástya az Örökkévaló, hozzá menekül az igaz, és védelmet talál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Úr neve erős torony, hozzá menekül az igaz, és biztonságban van.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Erős torony az ÚR neve, ahhoz folyamodik az igaz, és biztonságban lesz.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Erős torony az Úr neve; abba fut az igaz, és mentve van.
Hungarian EFO
Erős bástya az Örökkévaló, hozzá menekül az igaz, és védelmet talál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Erős torony az ÚR neve, oda fut az igaz, és védelmet talál.
Hungarian RUF
Erős torony az Úr neve, oda fut az igaz, és védelmet talál.