Proverbs 18:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az eszesnek elméje tudományt szerez, és a bölcseknek füle tudományt keres.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az értelmes szíve szomjas a tudásra, és a bölcs füle ismeretre éhes.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az értelmes szív megszerzi a tudást, s a bölcsek füle keresi a tudományt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az eszes ember szíve tudást szerez, és a bölcsek füle ismeretet keres.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az értelmes ember szíve tudományt szerez; és a bölcsek füle tudományt keres.

Hungarian EFO

Az értelmes szíve szomjas a tudásra, és a bölcs füle ismeretre éhes.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az értelmes ember szíve ismeretet szerez, és a bölcsek füle ismeretre törekszik.

Hungarian RUF

Az értelmes ember szíve ismeretet szerez, és a bölcsek füle ismeretre törekszik.