Proverbs 19:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A hamis tanú büntetetlen nem marad, és a hazugságoknak szólója meg nem szabadul.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A hamis tanú nem ússza meg büntetlenül, és aki folyton hazudik, nem menekül meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A hamis tanú nem marad büntetlen, s aki hazugságot kohol, meg nem menekül.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A hamis tanú nem marad büntetlen, és a hazugságokat mondó nem megy el szabadon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A hamis tanú nem marad büntetlen; és aki fújja a hazugságokat, meg nem menekül.

Hungarian EFO

A hamis tanú nem ússza meg büntetlenül, és aki folyton hazudik, nem menekül meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem marad büntetlen a hamis tanú, és nem menekül meg, aki hazugságot beszél.

Hungarian RUF

Nem marad büntetlen a hamis tanú, és nem menekül meg, aki hazugságot beszél.