Proverbs 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Meggondolás őrködik feletted, értelem őriz téged,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
okos előrelátás őrködik feletted, értelem védelmez téged.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A megfontolás őrködik majd fölötted, s az okosság megóv téged,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megfontoltság őrködik fölötted, értelem őriz téged,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Meggondolás őrködik feletted; értelem őriz téged:
Hungarian EFO
okos előrelátás őrködik feletted, értelem védelmez téged.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged.
Hungarian RUF
Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged.
Recommended Reading