Proverbs 2:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik elhagyják az igazságnak útát, hogy járjanak a setétségnek útain.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akik a becsület útjáról letértek, hogy sötét utakon járjanak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akik elhagyják az egyenes utat, hogy a sötétség ösvényein járjanak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akik elhagyják az egyenes utat, hogy a sötétség útjain járjanak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Azoktól, akik elhagyták a becsület ösvényeit, hogy a sötétség útjain járjanak;

Hungarian EFO

akik a becsület útjáról letértek, hogy sötét utakon járjanak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

azoktól, akik elhagyják az egyenes ösvényeket, és sötét utakon járnak.

Hungarian RUF

azoktól, akik elhagyják az egyenes ösvényeket, és sötét utakon járnak.