Proverbs 2:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik örülnek gonoszt cselekedvén, vígadnak a gonosz álnokságokon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akik örülnek, ha rosszat tehetnek, élvezik, ami gonosz és megromlott,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akik gonosztevésben találnak örömet, és gonosz hamisságon ujjonganak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akik örülnek, ha gonoszul cselekszenek, vigadnak a gonosz álnokságokon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akik örülnek, ha rosszat tehetnek, vigadnak a gonosz romlottságon;

Hungarian EFO

akik örülnek, ha rosszat tehetnek, élvezik, ami gonosz és megromlott,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Örülnek, ha rosszat tehetnek, vigadnak a gonosz fonákságokon.

Hungarian RUF

Örülnek, ha rosszat tehetnek, vigadnak a gonosz fonákságokon.