Proverbs 2:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akik hozzá bemennek, egy sem tér vissza, az élet útját többé nem találják.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mind, akik bemennek hozzá, nem térnek vissza, és nem találják meg az élet útjait;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Aki bemegy hozzá, nem tér vissza, és nem talál rá az élet útjaira.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Senki, aki hozzá bemegy, nem tér vissza; és nem éri el az élet ösvényeit:

Hungarian EFO

Akik hozzá bemennek, egy sem tér vissza, az élet útját többé nem találják.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki bement hozzá, nem tud visszafordulni, és nem talál rá az élet ösvényeire.

Hungarian RUF

Aki bement hozzá, nem tud visszafordulni, és nem talál rá az élet ösvényeire.