Proverbs 2:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy járj a jóknak útjokon, és az igazaknak ösvényeit kövessed.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bölcsesség vezet a jó úton, hogy le ne térj az igazak ösvényéről.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy a jó úton járj és az igazak ösvényeit kövesd,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért te a jók útján járj, és az igazak ösvényeit kövesd!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ezért kell a jók útján járnod; és az igazak ösvényeit megtartanod.
Hungarian EFO
Bölcsesség vezet a jó úton, hogy le ne térj az igazak ösvényéről.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te azért járj a jók útján, és ügyelj az igazak ösvényeire!
Hungarian RUF
Te azért járj a jók útján, és ügyelj az igazak ösvényeire!