Proverbs 2:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ha Istenhez kiáltasz a helyes ítéletért, hozzá könyörögsz értelemért,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

sőt, ha hívod a bölcsességet, és szívedet az okosságra hajtod,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

igen, ha bölcsességért kiáltasz, és értelemért emeled föl szavad;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert ha az észt hívod, az értelemnek kiáltasz;

Hungarian EFO

ha Istenhez kiáltasz a helyes ítéletért, hozzá könyörögsz értelemért,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

bizony, ha bölcsességért kiáltasz, és hangosan kéred az értelmet,

Hungarian RUF

bizony, ha bölcsességért kiáltasz, és hangosan kéred az értelmet,