Proverbs 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert az Úr ád bölcseséget, az ő szájából tudomány és értelem [származik.]
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert az Örökkévaló a bölcsesség forrása, szájából származik az értelem és tudás.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mivel az Úr adja a bölcsességet, s az ő szájából származik a tudás és az értelem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert az ÚR ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert az Úr ad bölcsességet, szájából van tudás és értelem.
Hungarian EFO
Mert az Örökkévaló a bölcsesség forrása, szájából származik az értelem és tudás.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csak az ÚR ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.
Hungarian RUF
Csak az Úr ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.