Proverbs 2:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy megőrizze az igazságnak útait, és kegyeseinek útját megtartja.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megőrzi az igazak ösvényeit, szemmel tartja és megóvja hűségeseinek lépéseit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megvédi az igazságosság ösvényeit, és őrködik a jámborok útja fölött.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy megőrizze az igazság útjait, és kegyeseinek útját megóvja.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hogy megőrizze az ítélet ösvényeit; és kegyeseinek útját megtartsa.

Hungarian EFO

Megőrzi az igazak ösvényeit, szemmel tartja és megóvja hűségeseinek lépéseit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.

Hungarian RUF

Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.