Proverbs 20:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kegyelmesség és az igazság megőrzik a királyt, megerősíti irgalmasság által az ő székét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kegyelem és hűség őrzi a királyt, uralmát a hűséges szeretet tartja fenn.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A királyt szeretet és hűség oltalmazza, trónusát a kegyesség támogatja.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A kegyelem és az igazság megőrzi a királyt, és irgalmassága által erősíti meg a székét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kegyesség és hűség őrzik meg a királyt; és kegyesség által támogatja trónját.
Hungarian EFO
Kegyelem és hűség őrzi a királyt, uralmát a hűséges szeretet tartja fenn.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szeretet és hűség őrzi a királyt, és szeretet támogatja trónját.
Hungarian RUF
Szeretet és hűség őrzi a királyt, és szeretet támogatja trónját.