Proverbs 20:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A legtöbb ember talál valakit, a ki jó hozzá; de hű embert, azt ki találhat?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sokan barátodnak mondják magukat, de találsz-e egyet is, aki igazán hűséges hozzád?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sok emberről állítják, hogy jószívű, de ki talál olyat, akiben meg lehet bízni?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sok ember mondja magáról, hogy ő jó, de megbízható embert ki találhat?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Sok ember talál valakit, aki hozzá jó; de hűséges embert ki találhat?

Hungarian EFO

Sokan barátodnak mondják magukat, de találsz-e egyet is, aki igazán hűséges hozzád?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sok ember hirdeti, hogy ő hűséges, de ki találhat megbízható embert?

Hungarian RUF

Sok ember hirdeti, hogy hűséges, de ki találhat megbízható embert?