Proverbs 20:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki mondhatná azt: megtisztítottam szívemet, tiszta vagyok az én bűnömtől?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki mondhatja: „Megtisztítottam szívem minden rossztól, bűneimtől megtisztultam?”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki mondhatja: tiszta a szívem, tiszta vagyok a bűntől?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki mondhatná azt: megtisztítottam szívemet, tiszta vagyok a bűnömtől?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ki mondhatja: Megtisztítottam szívemet; tiszta vagyok vétkemtől?
Hungarian EFO
Ki mondhatja: „Megtisztítottam szívem minden rossztól, bűneimtől megtisztultam?”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki mondhatja: tisztán tartottam szívemet, tiszta vagyok, nincs vétkem?
Hungarian RUF
Ki mondhatja: Tisztán tartottam szívemet, tiszta vagyok, nincs vétkem?