Proverbs 21:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kivánatos kincs és kenet van a bölcsnek házában; a bolond ember pedig eltékozolja azt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Drága kincs és olaj van a bölcs házában, az ostobának pedig semmije sincs, mert eltékozolja.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az igaz házában kívánatos kincs van és olaj, az oktalan ember azonban elpazarolja.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kívánatos kincs és olaj van a bölcs házában, a bolond ember pedig eltékozolja azt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Drága kincs és olaj van a bölcs tanyáján; a dőre ember pedig elnyeli azt.

Hungarian EFO

Drága kincs és olaj van a bölcs házában, az ostobának pedig semmije sincs, mert eltékozolja.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Drága kincs és olaj van a bölcs hajlékában, az ostoba ember pedig eltékozolja azt.

Hungarian RUF

Drága kincs és olaj van a bölcs hajlékában, az ostoba ember pedig eltékozolja azt.