Proverbs 21:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az igazságnak és igaz ítéletnek gyakorlását inkább szereti az Úr az áldozatnál.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tedd meg, ami helyes és igazságos, — ezt az Örökkévaló többre értékeli minden áldozatnál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Irgalmasságot és igazságot tenni kedvesebb az Úr előtt az áldozatnál.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az igazság és igaz ítélet gyakorlását jobban szereti az ÚR az áldozatnál.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Igazságot és ítéletet cselekedni előbb való az Úr előtt az áldozatnál.
Hungarian EFO
Tedd meg, ami helyes és igazságos, — ezt az Örökkévaló többre értékeli minden áldozatnál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az igaz és törvényes cselekvést többre becsüli az ÚR, mint az áldozatot.
Hungarian RUF
Az igaz és törvényes cselekvést többre becsüli az Úr, mint az áldozatot.