Proverbs 21:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nincs bölcseség, és nincs értelem, és nincs tanács az Úr ellen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sem bölcsesség, sem okosság, sem tanács nem állhat ellen az Örökkévaló akaratának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nincsen bölcsesség, nincsen okosság, nincsen tanács az Úr ellen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nincs bölcsesség, nincs értelem, és nincs tanács, amely megállna az ÚRral szemben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nincs bölcsesség és nincs értelem; és nincs tanács az Úrral szemben.

Hungarian EFO

Sem bölcsesség, sem okosság, sem tanács nem állhat ellen az Örökkévaló akaratának.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem használ a bölcsesség és az értelem, sem a tanács az ÚRral szemben.

Hungarian RUF

Nem használ a bölcsesség és az értelem, sem a tanács az Úr ral szemben.