Proverbs 22:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem írtam-é néked drága szép tanulságokat, tanácsokban és tudományban?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért írtam ezt a harminc bölcs mondást a számodra. Kiválogattam a legfontosabb tudnivalókat és a legjobb tanácsokat,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Harminc mondást írtam le számodra, megfontolással és tudománnyal,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem írtam-e neked hasznos tanácsokat és tanulságokat?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nemde írtam neked a minap; tanácsokkal és tudománnyal:

Hungarian EFO

Ezért írtam ezt a harminc bölcs mondást a számodra. Kiválogattam a legfontosabb tudnivalókat és a legjobb tanácsokat,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Már előbb is írtam neked tanácsokat és tudnivalókat,

Hungarian RUF

Már előbb is írtam neked tanácsokat és tudnivalókat,