Proverbs 22:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne légy azok közt, a kik kézbe csapnak, a kik adósságért kezeskednek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne vállalj felelősséget mások adósságáért, ne légy kezese senkinek!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne légy azok között, akik kezüket adják, hogy tartozásért jótálljanak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne légy azok közt, akik kézbe csapnak, és adósságért kezességet vállalnak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ne tartozzál azok közé, akik kézbe csapnak; azok közé, akik adósságokért kezeskednek:

Hungarian EFO

Ne vállalj felelősséget mások adósságáért, ne légy kezese senkinek!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne tartozz azok közé, akik kezet adnak, és adósságért kezességet vállalnak!

Hungarian RUF

Ne tartozz azok közé, akik kezet adnak, és adósságért kezességet vállalnak!