Proverbs 22:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ne bontsd el a régi határt, melyet csináltak a te eleid.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ne vidd odébb a birtokhatár kövét, amelyet még őseid állítottak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
El ne mozdítsd a régi határt, amelyet őseid megvontak!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ne mozdítsd el a régi határt, amelyet eleid állítottak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ne told el az ősi határt; melyet őseid csináltak.
Hungarian EFO
Ne vidd odébb a birtokhatár kövét, amelyet még őseid állítottak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ne mozdítsd el az ősi határt, amelyet őseid jelöltek ki!
Hungarian RUF
Ne mozdítsd el az ősi határt, amelyet őseid jelöltek ki!