Proverbs 22:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki vet álnokságot, arat nyomorúságot; és az ő haragjának vesszeje megtöretik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aki jogtalanságot vet, veszedelmet arat, és haragjának botja eltörik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aki igazságtalanságot vet, bajt arat, és dölyfének vesszője megsemmisül.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Aki álnokságot vet, nyomorúságot arat, és összetörik haragjának botja.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aki álnokságot vet, nyomorúságot arat; és haragjának vesszeje végére jut.

Hungarian EFO

Aki jogtalanságot vet, veszedelmet arat, és haragjának botja eltörik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki álnokságot vet, bajt arat, és megsemmisül haragjának botja.

Hungarian RUF

Aki álnokságot vet, bajt arat, és véget ér dühödt hatalmaskodása.