Proverbs 23:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Add a te elmédet az erkölcsi tanításra, és a te füleidet a bölcs beszédekre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Fogadd meg az intést, hallgass a bölcs beszédre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nyisd meg szívedet az intelemnek, és füledet az okos beszédnek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Add szívedet az erkölcsi tanításra és füledet a bölcs beszédekre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hozd el a tanításra szívedet; és füledet a tudomány beszédeire.
Hungarian EFO
Fogadd meg az intést, hallgass a bölcs beszédre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szívleld meg az intést, és hallgass az okos beszédre!
Hungarian RUF
Szívleld meg az intést, és hallgass az okos beszédre!
Recommended Reading