Proverbs 23:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te vesszővel vered meg őt: és az ő lelkét a pokolból ragadod ki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Lehet, hogy a haláltól mented meg, ha megvesszőzöd!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te pálcával vered őt, és lelkét az alvilágtól mented meg!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert megvered ugyan vesszővel, de lelkét kiragadod a Seolból.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Te őt vered meg vesszővel; és lelkét mented meg a pokoltól.
Hungarian EFO
Lehet, hogy a haláltól mented meg, ha megvesszőzöd!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te csak bottal vered meg, de lelkét a holtak hazájától mented meg.
Hungarian RUF
Te csak bottal vered meg, de lelkét a holtak hazájától mented meg.