Proverbs 23:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert [ennek] bizonyos vége van; a te várakozásod meg nem csalatkozik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor jó jövő vár rád, és amit remélsz, abban nem fogsz csalódni!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hisz van reményed a jövendőben, és bizakodásod meg nem hiúsul!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert biztosan van jövendő, és reménységed nem semmisül meg.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ha csak van jövendő; és reménységed ki nem vágatik.
Hungarian EFO
Akkor jó jövő vár rád, és amit remélsz, abban nem fogsz csalódni!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
mert van még jövendő, és reménységed nem semmisül meg.
Hungarian RUF
mert van még jövendő, és reménységed nem semmisül meg.