Proverbs 24:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ajkakat csókolgat az, a ki igaz beszédeket felel.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Aki őszintén válaszol, az az igaz barátod.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csókot ad a szájra, aki helyénvaló beszéddel válaszol.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ajkakat csókolgat az, aki igaz beszédekkel felel.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ajkakat csókol az; aki egyenes szavakkal felel.
Hungarian EFO
Aki őszintén válaszol, az az igaz barátod.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ajkakat csókol az, aki helyes választ ad.
Hungarian RUF
Ajkakat csókol az, aki helyes választ ad.