Proverbs 24:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tudomány által telnek meg a kamarák minden drága és gyönyörűséges marhával.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az otthont és a családi élet minden területét pedig a tudás tölti meg drága és kedves kincsekkel.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
tudás folytán telnek meg a kamrák mindenféle drága, gyönyörű holmival.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tudás által telnek meg a kamrák mindenféle drága és értékes javakkal.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és tudomány által telnek meg a kamrák, minden drága és kedves vagyonnal.
Hungarian EFO
Az otthont és a családi élet minden területét pedig a tudás tölti meg drága és kedves kincsekkel.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
és ismeret tölti meg a szobákat mindenféle drága és kedves értékkel.
Hungarian RUF
és ismeret tölti meg a szobákat mindenféle drága és kedves értékkel.