Proverbs 25:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Pőröly és kard és éles nyíl az olyan ember, a ki hamis bizonyságot szól felebarátja ellen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aki hamisan tanúskodik valaki ellen, veszélyes, mint a buzogány, a kard, vagy az éles nyíl!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dárda, kard és hegyes nyíl: ilyen az az ember, aki társa ellen hamisan tanúskodik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Pöröly, kard és éles nyíl az olyan ember, aki hamisan tanúskodik felebarátja ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Pöröly és kard és éles nyíl az ember, aki hamis tanúságot tesz felebarátja ellen.

Hungarian EFO

Aki hamisan tanúskodik valaki ellen, veszélyes, mint a buzogány, a kard, vagy az éles nyíl!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Pöröly, kard és éles nyíl az olyan ember, aki hamisan tanúskodik embertársa ellen.

Hungarian RUF

Pöröly, kard és éles nyíl az olyan ember, aki hamisan tanúskodik felebarátja ellen.