Proverbs 28:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Boldog ember, a ki szüntelen retteg; a ki pedig megkeményíti az ő szívét, bajba esik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Boldog és áldott, aki tiszteli embertársait, de aki makacs, bajba kerül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Boldog az ember, aki mindig istenfélő, aki azonban szívét megkeményíti, bajba jut.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Boldog ember, aki mindig istenfélő, aki pedig megkeményíti szívét, bajba kerül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Boldog ember, aki folyton fél; aki pedig megkeményíti szívét, veszedelembe esik.

Hungarian EFO

Boldog és áldott, aki tiszteli embertársait, de aki makacs, bajba kerül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Boldog ember, aki mindig istenfélő, de a kemény szívű bajba esik.

Hungarian RUF

Boldog ember, aki mindig istenfélő, de a kemény szívű bajba esik.