Proverbs 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A gonoszságban élő emberek nem értik meg az igazságot; a kik pedig keresik az Urat, mindent megértenek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A gonoszok föl sem fogják, mi az igazságosság, de akik szeretik az Örökkévalót, egészen megértik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A gonosz emberek nem értik a jogot, akik pedig keresik az Urat, mindent felfognak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A gonoszul élő emberek nem értik meg az igazságot, akik pedig keresik az URat, mindent megértenek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Gonosz emberek nem értik az ítéletet; de akik az Urat keresik, mindent értenek.
Hungarian EFO
A gonoszok föl sem fogják, mi az igazságosság, de akik szeretik az Örökkévalót, egészen megértik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A rossz emberek nem értik meg a törvényt, de akik keresik az URat, egészen megértik.
Hungarian RUF
A rossz emberek nem értik meg a törvényt, de akik keresik az Ur at, egészen megértik.