Proverbs 29:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A haragos háborgást szerez; és a dühösködőnek sok a vétke.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A haragos ember viszályt szít, és a hirtelen haragú sokat vétkezik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Indulatos férfi viszályt támaszt, s a heveskedő bővelkedik bűnökben.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A haragos ember viszályt szít, és az indulatosnak sok a vétke.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A haragos ember civódást támaszt; és az indulatos embernek sok a vétke.
Hungarian EFO
A haragos ember viszályt szít, és a hirtelen haragú sokat vétkezik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A haragos ember viszályt szít, az indulatos ember sok bűnt követ el.
Hungarian RUF
A haragos ember viszályt szít, az indulatos ember sok bűnt követ el.