Proverbs 3:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Fiam! az én tanításomról el ne felejtkezzél, és az én parancsolatimat megőrizze a te elméd;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Fiam, ne felejtsd el, amire tanítalak, vésd szívedbe parancsaimat,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

El ne felejtsd, fiam, tanításomat, és szíved őrizze meg parancsaimat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsolataimat őrizze meg szíved.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fiam, tanításomat el ne felejtsd; és parancsaimat megőrizze szíved:

Hungarian EFO

Fiam, ne felejtsd el, amire tanítalak, vésd szívedbe parancsaimat,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsaimat őrizze meg szíved,

Hungarian RUF

Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsaimat őrizze meg szíved,