Proverbs 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Drágább a fényes kárbunkulusoknál, és minden te gyönyörűségeid nem hasonlíthatók hozzá.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
drágább, mint a rubin, kívánatosabb, mint bármi más!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
drágább az minden gazdagságnál, és nincs hozzá fogható kívánatos dolog.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Drágább ez a gyöngynél, és semmi sem hasonlítható hozzá, amire vágyol.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Többet ér az az igazgyöngyöknél; és semmi drágaságaid nem érnek fel vele:
Hungarian EFO
drágább, mint a rubin, kívánatosabb, mint bármi más!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Drágább ez a gyöngynél, és semmi sem fogható hozzá, amiben kedved leled.
Hungarian RUF
Drágább ez a gyöngynél, és semmi sem fogható hozzá, amiben kedved leled.