Proverbs 3:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő útai gyönyörűséges útak, és minden ösvényei: békesség.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
útjai gyönyörűségesek, jólétre és békességre vezetnek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
útjai kellemes utak, és minden ösvénye boldogság.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Útjai gyönyörűséges utak, és minden ösvénye békesség.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Utjai kedvesség útjai; és minden ösvénye békesség:
Hungarian EFO
útjai gyönyörűségesek, jólétre és békességre vezetnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Útjai kedves utak, és minden ösvénye békesség.
Hungarian RUF
Útjai kedves utak, és minden ösvénye békesség.