Proverbs 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Életnek fája ez azoknak, a kik megragadják, és a kik megtartják boldogok!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Élet fája a bölcsesség annak, aki megragadja, és akik magukhoz ölelik, milyen boldogok!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Életfa az azoknak, akik megragadják, és boldog, aki beléje kapaszkodik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Élet fája ez azoknak, akik megragadják, és akik erre támaszkodnak, boldogok!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
élet fája az azoknak, akik megfogják; és boldogok, akik megtartják.
Hungarian EFO
Élet fája a bölcsesség annak, aki megragadja, és akik magukhoz ölelik, milyen boldogok!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Élet fája ez azoknak, akik megragadják, és akik rá támaszkodnak, boldogok.
Hungarian RUF
Élet fája ez azoknak, akik megragadják, és akik rá támaszkodnak, boldogok.