Proverbs 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert napoknak hosszú voltát, és sok esztendős életet, és békességet hoznak néked bőven.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
mert megszaporítják napjaidat és életed éveit, jólétet és békességet hoznak neked!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert számos napot, életévet és boldogságot szereznek neked!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert hosszú napokat, hosszú életet és békességet hoznak azok neked.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert napjaid hosszát és életed éveit; és békességedet szaporítják neked.
Hungarian EFO
mert megszaporítják napjaidat és életed éveit, jólétet és békességet hoznak neked!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
mert hosszú életet, magas életkort és jólétet szereznek azok neked!
Hungarian RUF
mert hosszú életet, magas életkort és jólétet szereznek azok neked!