Proverbs 3:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő tudománya által fakadtak ki a mélységből [a vizek,] és a felhők csepegnek harmatot,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

tudásával hasította fel a mélységet, és zúdított esőt a fellegekből.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

tudománya által törtek elő a tengerek, és hullatnak a felhők harmatot.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tudása által szakadt föl a mélység, és csepegnek harmatot a felhők.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

tudományára fakadtak fel a hullámárak; és csepegnek harmatot a fellegek.

Hungarian EFO

tudásával hasította fel a mélységet, és zúdított esőt a fellegekből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ő tudása által váltak ketté a mélységes vizek, és harmatoznak a magas fellegek.

Hungarian RUF

Az ő tudása által váltak ketté a mélységes vizek, és harmatoznak a magas fellegek.