Proverbs 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Akkor bátorsággal járod a te útadat, és a te lábadat meg nem ütöd.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor biztos léptekkel járhatsz utadon, s nem botlasz meg soha,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bizton jársz akkor utadon, és meg nem ütöd lábadat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Akkor bátran járod utadat, és nem ütöd meg a lábadat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Akkor biztonságban járod utadat; és lábadat meg nem ütöd:
Hungarian EFO
Akkor biztos léptekkel járhatsz utadon, s nem botlasz meg soha,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Utadon biztonságban jársz, és lábadat nem ütöd meg.
Hungarian RUF
Utadon biztonságban jársz, és lábadat nem ütöd meg.
Recommended Reading