Proverbs 3:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor lefekszel, nem rettegsz; hanem lefekszel és gyönyörűséges lesz a te álmod.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ha lefekszel, nem félsz semmitől, nyugodtan alszol, és álmod könnyű,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha lefekszel, nem kell félned, pihensz, és édes lesz alvásod.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor lefekszel, nem rettegsz, hanem lefekszel, és gyönyörűséges lesz az álmod.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ha lefekszel, nem félsz; és mihelyt lefekszel, édes álmod lesz:

Hungarian EFO

ha lefekszel, nem félsz semmitől, nyugodtan alszol, és álmod könnyű,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha lefekszel, nem rettensz fel, hanem fekszel, és édesen alszol.

Hungarian RUF

Ha lefekszel, nem rettensz fel, hanem fekszel, és édesen alszol.