Proverbs 3:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ne háborogj egy emberrel is ok nélkül, ha nem illetett gonoszszal téged.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ne pereskedj ok nélkül azzal, aki nem bántott téged!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ne perelj senkivel sem ok nélkül, ha neked semmi rosszat nem tett.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ne pörölj egy emberrel sem ok nélkül, ha nem illetett gonosszal téged.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ne perelj senkivel ok nélkül; ha nem követett el rosszat ellened.
Hungarian EFO
Ne pereskedj ok nélkül azzal, aki nem bántott téged!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ne pörölj ok nélkül olyan emberrel, aki nem bánt rosszul veled!
Hungarian RUF
Ne pörölj ok nélkül olyan emberrel, aki nem bánt rosszul veled!