Proverbs 3:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Így nyersz kedvességet és jó értelmet Istennek és embernek szemei előtt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor Isten és az emberek egyaránt szeretni fognak, és megbecsülnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akkor tetszést lelsz és szép jutalmat Isten és emberek előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

így nyersz kedvességet és jóindulatot Isten és az emberek szemében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és találj kegyet és jó megértést Isten és ember szemeiben.

Hungarian EFO

Akkor Isten és az emberek egyaránt szeretni fognak, és megbecsülnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így találsz kedvességre és jóindulatra Istennél és embereknél.

Hungarian RUF

Így találsz kedvességre és jóindulatra Istennél és embereknél.