Proverbs 3:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne légy bölcs a te magad ítélete szerint; féld az Urat, és távozzál el a gonosztól.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne képzeld magad túl okosnak, hanem tiszteld és féld az Örökkévalót, a gonosznak pedig fordíts hátat!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne légy bölcs önnön szemedben, féld az Istent és kerüld a rosszat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne tartsd bölcsnek magadat; féld az URat, és kerüld a rosszat!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ne légy bölcs a magad szemeiben; féljed az Urat és kerüld a rosszat:

Hungarian EFO

Ne képzeld magad túl okosnak, hanem tiszteld és féld az Örökkévalót, a gonosznak pedig fordíts hátat!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne tartsd bölcsnek önmagadat, féljed az URat, és kerüld a rosszat!

Hungarian RUF

Ne tartsd bölcsnek önmagadat, féld az Ur at, és kerüld a rosszat!