Proverbs 30:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
[Van oly] nemzetség, a ki az ő atyját átkozza, és az ő anyját nem áldja.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Micsoda nemzedék az, amely átkozza apját, és nem áldja anyját?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Olyan nemzedék ez, amely elátkozza atyját, és nem áldja anyját,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Van olyan népség, amelyik átkozza apját, és anyját sem áldja.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Van nemzedék, mely átkozza atyját, és anyját nem áldja;
Hungarian EFO
Micsoda nemzedék az, amely átkozza apját, és nem áldja anyját?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Micsoda népség az, amely átkozza apját, és anyját nem áldja!
Hungarian RUF
Micsoda népség az, amely átkozza apját, és anyját nem áldja!