Proverbs 30:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Van] kevély szemű nemzetség, és a kinek szemöldökei igen fellátnak!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Micsoda nemzedék az, amelynek büszke a tekintete és gőgös a pillantása?!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

nemzedék, amely szemét magasan hordja, és felhúzza szemöldökét,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Van olyan népség, amely kevély szemű, és tekintetét magasra emeli!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

nemzedék, melynek oly fellátnak a szemei, és szemöldökei oly fennen járnak;

Hungarian EFO

Micsoda nemzedék az, amelynek büszke a tekintete és gőgös a pillantása?!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Micsoda népség az, amely kevély szemű és fennhéjázó tekintetű!

Hungarian RUF

Micsoda népség az, a mely kevély szemű és fennhéjázó tekintetű!